Откуда произошло слово "верстак"?

Откуда произошло слово "верстак"?

А вы знаете, откуда произошло слово верстак? 
Многие  думают, что верстак произошло от глагола "верстать" , однако это ошибочно.

Зачастую история возникновения в языке нового слова непосредственно сплетается с историей Российского государства. Немецкое слово «веркштатт», означавшее столярную мастерскую, перекочевало в XVII-XVIII веках в зажиточную Московию совместно с десятками немецких ремесленников, направившихся сюда в поисках достойных доходов.

Являясь прекрасными профессионалами своего дела, выходцы из немецких земель привезли с собой редкие инструменты и оборудование, которые конечно же сгодились и нам. Совместно с инструментами укрепились в кругу ремесленного люда их названия: «струбцинка», «лобзик». 

Наши столяры, немного сузили смысл немецкого «веркштатт», начав называть им свой главный станок. Подметив аналогию с русским глаголом «верстать», то есть, «выстраивать в ряд», «равнять», они начали произносить слово «веркштатт» в наиболее привычном для себя виде – «верстак». 


04.05.2018 121 0

Комментарии

Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст!

Ошибка в тексте

Спасибо!
Ваш комментарий отправлен!